Suchergebnisse

During its 88-year history, the Northern fleet medical service has passed a difficult and thorny path of formation, development and improvement. After passing through the crucible of the great Patriotic war, overcoming the difficulties of the postwar period, and in subsequent years of construction and development of the Northern fleet — the repeated transform in search of optimal structure and size for the most efficient management significant on the composition and structure of forces and means, organization of medical and preventive, sanitary and anti epidemic work, unin-terrupted supply of Navy medicine and the saturation of the most modern medical equipment. The most important component of the fleet medical service in all historical periods was the organization of medical support for ships and submarines in the far sea zone, military contingents in the Arctic zone. the Medical service is currently the main management body of the military medical institutions and medical services of military units of the Northern fleet. ; За свою 88-летнюю историю медицинская служба Северного флота прошла тернистый путь становления, развития и совершенствования. Пройдя через горнило Великой Отечественной войны, она преодолела трудности послевоенного периода, а в последующие годы строительства и развития Северного флота — неоднократные преобразования в поисках оптимальной организационно-штатной структуры и численности для наиболее эффективного руководства значительными по составу и структуре силами и средствами, организации лечебно-профилактической, санитарно-противоэпидемической работы, бесперебойного снабжения флота медикаментами и насыщения самой современной медицинской аппаратурой. Важнейшей составляющей деятельности медицинской службы флота во все исторические периоды были организация медицинского обеспечения кораблей и подводных лодок в дальней морской зоне, воинских контингентов в Арктической зоне. Медицинская служба в настоящее время является основным органом управления военно-медицинскими учреждениями и медицинскими службами воинских частей Северного флота.

Over the last decade, due to considerable expansion and energized activity of the Russian Navy in the areas of the World Ocean, the number of long sea trips of Northern Fleet ships has significantly increased. Long-term occupancy in the off-shore maritime zone, in different geographic areas — from the Northern Sea Route to Africa hold the Joint Strategic Command of the Northern Fleet and Medical Service to considerable organizational measures and decisions to ensure the preservation of health of the military personnel during the whole period of cruise, guaranteed qualified and specialized medical care in cases of acute diseases, medical emergencies and injuries. Organizational decisions were made in order to strengthen ship forces in an off-shore maritime zone by means of staff expansion with additional medical specialists and retrofitting with modern medical equipment, and specialized treatment extension what affects the morbidity rate and surgical treatment outcomes at sea. ; За последнее десятилетие в связи со значительным расширением присутствия и активности Военно-Морского Флота России в Мировом океане значительно возросло количество дальних морских походов кораблей Северного флота. Длительное нахождение кораблей в дальней морской зоне, в различных географических районах — от Северного морского пути до Африканского континента — требует от Объединенного стратегического командования Северного флота и медицинской службы серьезных организационных мероприятий и решений для обеспечения сохранения здоровья военнослужащих в течение всего периода плавания, гарантированного оказания квалифицированной и специализированной медицинской помощи в случаях возникновения острых заболеваний, неотложных состояний и травм. Приняты организационные решения по значительному усилению группировок кораблей в дальней морской зоне медицинскими специалистами, дооснащению современной медицинской аппаратурой и расширению специализированных видов лечения, что отразилось на уровне заболеваемости и исходах оперативного лечения в море.